Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов "В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения".

Уважаемые коллеги!

20 марта 2021 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева совместно с факультетом иностранных языков Карагандинского университета им. академика Е.А. Букетова проводит V Международный конкурс научно- исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники конкурсных работ.

Цель конкурса: обобщение результатов научно-исследовательской работы студентов, магистрантов и аспирантов в области современных проблем филологии, переводоведения и методики преподавания иностранных языков, привлечение студентов, аспирантов и молодых ученых к научно- исследовательской работе.

Задачи конкурса:
– выявление лучших научных работ;
– популяризация и пропаганда научно-исследовательской работы студентов, магистрантов и аспирантов.

Научные направления конкурса. Конкурсная комиссия принимает работы по следующим направлениям:

1. Лингводидактика и методика организации обучения иностранным языкам; 2. Общее и сравнительно-сопоставительное языкознание;
3. Современная когнитология и семантика;
4. Языковая картина мира и взаимодействие культур;
5. Текст как объект филологического анализа;
6. Перевод и переводоведение в эпоху глобализации.

Конкурс научно-исследовательских работ будет проходить по двум номинациям в каждом направлении:

1. НИР магистрантов и аспирантов; 

2. НИР студентов.

Критерии оценки научных работ студентов, магистрантов и аспирантов:

Требования к оформлению конкурсных работ: редактор Microsoft Word; размер шрифта – 14; Times New Roman; абзацный отступ – 1,25 см.; поля – 2,5 см. со всех сторон; интервал одинарный. Сверху по центру – название доклада заглавными буквами без переноса; далее через строку, по центру – инициалы и фамилии автора(ов), через строку в скобках фамилия и инициалы научного руководителя; на следующей строке организация, страна, город.

Статья должна иметь аннотацию на русском языке (не менее 500 знаков). Отдельными абзацами должны быть выделы актуальность исследуемой проблемы, материал и методика исследуемой проблемы, результаты исследования и их обсуждение, резюме.

Материалы должны быть тщательно отредактированы с соблюдением всех требований. Заголовок дается ниже, в центре, заглавными буквами (жирным шрифтом). Страницы не нумеруются. Ссылки на используемую литературу даются внутри текста в квадратных скобках. Текст статьи выравнивается по ширине, он не должен содержать переносов, абзацы задаются автоматически (1,25 см), а не с помощью пробелов. Список литературы оформляется по ГОСТу 12 шрифтом. Список литературы в конце работы не является обязательным элементом текста. Его необходимость обуславливается наличием цитат или ссылок в статье.

Объем статьи, включая рисунки и таблицы не более 4 страниц. Конкурсная комиссия в обязательном порядке проводит проверку научных работ в системе «Антиплагиат» (допустимый порог оригинальности текста должен составлять не менее 60%). Материалы, которые не соответствуют перечисленным требованиям, не рассматриваются и не публикуются.

Порядок представления научных работ.

Для участия в конкурсе необходимо представить в адрес оргкомитета по электронной почте двумя файлами заявку на участие в конкурсе и конкурсный материал. Названия файлов по фамилии первого автора (напр. Петров И.А. Заявка.doc, Петров И.А. Статья.doc). Заявки на участие в конкурсе и материалы для публикации принимаются по электронной почте – nat-shugaeva@yandex.ru или kormilina@yandex.ru не позднее 19 марта 2021 года.

После получения материалов оргкомитет в течение двух-трех дней подтверждает получение и принятие материалов к публикации. Авторам, отправившим материалы по электронной почте и не получившим подтверждения их получения оргкомитетом, просьба продублировать заявку.

Организационный взнос за участие в конкурсе составляет 600 рублей и включает в себя публикацию статьи объемом 4 страницы, предоставление участникам конкурса сборника конкурсных работ и сертификата участника или диплома лауреата конкурса в формате PDF.

При желании автора получить сборник в печатном варианте дополнительно оплачивается стоимость сборника (250 рублей), а также стоимость пересылки сборника заказным письмом по России (200 рублей) или международной заказной авиапочтой (400 рублей). Руководители научных работ при желании могут получить сертификат научного руководителя участника конкурса в формате PDF. Стоимость сертификата в формате PDF – 50 рублей.

Реквизиты для перечисления денежных переводов предоставляются авторам после принятия материалов к участию в конкурсе. Рассылка материалов конкурса авторам планируется в апреле 2021 года. Порядок награждения победителей – на основании решения международного жюри по каждому направлению определяется победители и призеры конкурса по категориям (студенты, аспиранты и магистранты). Победители и призеры будут награждены дипломами лауреата конкурса.

Сборники конкурсных работ не размещаются в электронной библиотеке и не индексируются в РИНЦ.

Члены Международного оргкомитета и жюри конкурса:

Кормилина Наталия Владимировна, кандидат филологических наук, декан факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, председатель оргкомитета конкурса, председатель жюри (г. Чебоксары, Российская Федерация);

Тлеужанова Гульназ Кошкинбаевна, сопредседатель оргкомитета конкурса, кандидат педагогических наук, ассоциированный профессор, декан факультета иностранных языков Карагандинского университета им. Е.А. Букетова (г. Караганда, Республика Казахстан);

Шугаева Наталья Юрьевна, кандидат филологических наук, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, заместитель председателя жюри (г. Чебоксары, Российская Федерация);

Есказинова Жанар Амантаевна, PhD, зав. кафедрой иностранной филологии, Карагандинского университета им. Е.А. Букетова (г. Караганда, Республика Казахстан);

Кохановер Татьяна Александровна, магистр пед. наук, заместитель декана факультета иностранных языков Карагандинского университета им. Е.А. Букетова по научной работе (г. Караганда, Республика Казахстан);

Мозжегорова Елена Николаевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения, заместитель декана по научной и инновационной работе факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева (г. Чебоксары, Российская Федерация); 

Саржанова Галия Байжумаевна, PhD, зав. кафедрой теории и методики иноязычной подготовки Карагандинского университета им. Е.А. Букетова (г. Караганда, Республика Казахстан);

Шелестова Татьяна Юрьевна, PhD, зав. кафедрой теории и практики перевода Карагандинского университета им. Е.А. Букетова (г. Караганда, Республика Казахстан).

Контактный телефон и e-mail: 8 (8352) 22-37-20, kormilina@yandex.ru или nat-shugaeva@yandex.ru Кормилина Наталия Владимировна – декан факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева; Шугаева Наталья Юрьевна – зав. кафедрой английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.

Информацию о факультете иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева и проводимых факультетом мероприятиях вы можете найти на сайте факультета http://fia.chgpu.edu.ru

Оргкомитет конкурса

Образец оформления работы

ЛИНГВОКОГНИТИВНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА “REDNECK” В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ АНЕКДОТАХ

Иванова Е. Е.
(Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Кормилина Н. В.) Чувашский государственный педагогический

университет им. И.Я. Яковлева, г. Чебоксары, Российская Федерация

Актуальность исследуемой проблемы. Актуальность исследования заключается в том, что оно посвящено изучению того, как обеспечивается организация информации в анекдоте и как эта информация передается средствами английского языка. Проведенное исследование также рассматривает сравнительно мало изученный тип текста – анекдот, который, несомненно, отражает представление о людях, принадлежащих к социальной группе «redneck», в американской культуре.

Материал и методика исследования. Материалом исследования являются современные англоязычные анекдоты в количестве 200 единиц. Подбор материала осуществлялся методом сплошной выборки из англоязычных печатных средств массовой информации и Интернет-ресурсов. Основным методом исследования мы выбрали метод построения номинативного поля концепта (на основе анализа этимологии ключевого слова, его синонимов) и метод моделирования концепта (описание макроструктур, категориальной структур и полевой организации концепта).

Результаты исследования и их обсуждение. Анекдот представляет собой тип текста, содержащий рассказ о каком-то смешном, забавном происшествии. В анекдоте представляется комичность ситуации, повествования, героя, концовки рассказа [2, с. 69]. ....... (текст статьи)

Резюме. Таким образом, мы выяснили, что когнитивные признаки, выявленные при построении когнитивного поля, имеют преимущественно негативный или нейтральный характер, причем в анекдотах негативные признаки гиперболизируются.

Аннотация. Статья посвящена исследованию концепта «redneck», являющегося национально-специфическими для англоязычной культуры. ....... (отдельным абзацем не менее 500 знаков)

ЛИТЕРАТУРА

1. Англо-русский синонимический словарь. 5-е изд. М. : Русский язык, 2000. 544 с.

2. Кошелев А. О природе комического и функции смеха // Язык в движении. К 70-летию Л.П. Крысина. М., 2007. С. 277–326.

3. Руднев В. П. Прагматика анекдота // Даугава. 1990. No 6. С. 99–102.

4. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. Режим доступа : http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 02.02.2021).

ФОРМА ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

Фамилия_____________________________________________________________________ Имя ___________________________________Отчество _____________________________ Домашний адрес (индекс) или адрес для пересылки сборника _______________________ Телефон______________________________________e-mail__________________________ Статус (бакалавр, магистрант, аспирант) ___________________________________

Место учебы, вуз (без сокращений), курс, кафедра (для аспирантов, магистрантов)

______________________________________________________________________________

Место учебы, вуз (без сокращений), факультет, курс (для студентов) _________________

Название статьи_____________________________________________________________

Научное направление конкурса____________________________________________________

Научный руководитель (ФИО, ученая степень, звание, должность, кафедра, вуз полностью без сокращений) ____________________________________________________________________

Нужен ли сборник в печатной версии (да/нет) _____________________________________ Нужен ли диплом научного руководителя участника конкурса (да/нет)________________