Челябинск, ул. Братьев Кашириных, 129
Поиск
Войти
Зарегистрироваться
После регистрации на сайте вам будет доступно отслеживание состояния заказов, личный кабинет и другие новые возможности

Кушнерук С.Л. (2022). Реальность российского промышленного региона в американских СМИ: аспекты фреймирования

Кушнерук С.Л. (2022). Реальность российского промышленного региона в американских СМИ:  аспекты фреймирования

Кушнерук Светлана Леонидовна
(Челябинск, Россия)

Реальность российского промышленного региона в американских СМИ: аспекты фреймирования

Для цитирования: Кушнерук, С. Л. Реальность российского промышленного региона в американских СМИ: аспекты фреймирования / С. Л. Кушнерук // Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — No 4. — С. 218—238. — DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-4-218-238.

Kushneruk, S. L. (2022). Reality of Russian Industrial Region in American Media: Aspects of Framing. Nauchnyi dialog, 11(4): 218-238. DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-4-218-238. (In Russ.).

Исследование выполнено при финансовой поддержке Фонда перспективных научных исследований ФГБОУ ВО «ЧелГУ», 2022.
The study was financially supported by the Foundation for Advanced Scientific Research of ChelSU, 2022.



В статье рассмотрены особенности медийного фреймирования представлений о стратегически важном для России промышленном регионе в американских СМИ. Заметный рост зарубежных журналистских публикаций, освещающих проблемы Челябинской области в период с 2010 по 2021 год, определяет актуальность изучения генерации смыслов о Южном Урале как субъекте открытого глобального социума. В теоретико-методологическом отношении исследование опирается на достижения зарубежной и отечественной дискурсологии, когнитивной лингвистики и теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования. Материалом для анализа послужил 271 текст, отобранный методом сплошной выборки из 82 американских изданий последних одиннадцати лет. За основу принята социологическая трактовка фреймовых структур как интерпретационных схем. Понятие репрезентационной структуры уточняется и используется для обозначения дискурсивного мира как концептуально-сложной единицы анализа, соотносимой с процессами и результатами представления промышленного региона в американских медиа. Выявлены фреймовые структуры, конституирующие дискурсивный мир. Установлено, что они определяют восприятие региона сквозь призму ограниченного набора характеристик, входящих в макрофреймы КУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ и БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА. Исследование вносит вклад в медиалингвистику, дискурсологию, филологическую урбанистику.

Ключевые слова: фреймирование; Южный Урал; Челябинск; медиалингвистика; массовая коммуникация; американские СМИ. 

The features of media framing of ideas about the strategically important industrial region for Russia in the American media is discussed in the article. A noticeable increase in foreign journalistic publications covering the problems of the Chelyabinsk region in the period from 2010 to 2021 determines the relevance of studying the generation of meanings about the South Urals as a subject of an open global society. In theoretical and methodological terms, the study is based on the achievements of foreign and domestic discourse studies, cognitive linguistics and the theory of cognitive-discursive world modeling. The material for the analysis was 271 texts selected by continuous sampling from 82 American editions of the last eleven years. The sociological interpretation of frame structures as interpretative schemes is taken as a basis. The concept of representational structure is refined and used to designate the discursive world as a conceptually complex unit of analysis, correlated with the processes and results of representing an industrial region in American media. The frame structures constituting the discursive world are revealed. It has been established that they determine the perception of the region through the prism of a limited set of characteristics included in the macroframes CULTURAL IDENTITY and SECURITY AND PROTECTION. The study contributes to media linguistics, discourse studies, and philological urban studies.

Key words: framing; Southern Urals; Chelyabinsk; media linguistics; mass communication; American media

Скачать / Download