Кушнерук С.Л., Самиева О.А. (2022). Челябинск и челябинцы: миромоделирование в американском журналистском нарративе

Аннотация. В статье рассматриваются особенности когнитивно-дискурсивного миромоделирования, отражающего смыслопроизводство о крупном российском городе Челябинске и его жителях, в журналистском нарративе. Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения концептуально-информационных моделей действительности, которые представляют жизнедеятельность стратегически значимого субъекта как элемента глобального социума с позиций представителя американской культуры. Общая цель заключается в анализе механизмов миромоделирования и конкретизируется задачей систематизацией фреймов как интерпретационных схем, предопределяющих представления о городе, горожанах, городских сообществах и общественно значимых проблемах в журналистском нарративе. Исследование выполнено с опорой на положения, доказанные в зарубежной и отечественной дискурсологии, когнитивной лингвистике и теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования. Журналистский нарратив изучается в аспекте интерпретации социальных вопросов города в контексте политических изменений в России последнего десятилетия двадцатого века и начала нынешнего столетия. Авторы применяют общенаучные методы наблюдения, описания, интерпретации, классификации, моделирования, методы дискурсивного и фреймового анализа, а также метод контекстуального анализа. Материалом для анализа послужили 674 контекста, отобранные методом сплошной выборки из книги корреспондента американских СМИ Энн Гэррелс «Putin Country: A Journey Into the Real Russia», которая не переводилась на русский язык. Авторы уточняют понятие репрезентационной структу- ры и используют его для характеристики текстового мира как ментально-языковой единицы, организующей смыслы в журналистском нарративе. Доказывается, что определяющее значение для миромоделирования играют фреймы, которые задают векторы осмысления городской жизни и моделируют урбанистическую панораму. Выделены три ключевых фрейма, формирующих взгляд на Челябинск «со стороны». Установлен макрофрейм. Обосновано, что подведение под суперординату является основным приёмом миромоделирова- ния. Исследование вносит вклад в медиалингвистику, филологическую урбанистику, дискурсологию. Его ре- зультаты могут использоваться для разработки основ защиты от информационных угроз в интересах России.

Ключевые слова: медиалингвистика, миромоделирование, фрейм, Челябинск, промышленный город, американская журналистика, журналистика нарратива