Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и ЭИСИ в рамках научного проекта No 21-011-31014 опн «Коммуникативное сопровождение антиправительственных выступлений в Белоруссии в 2020 г. (на примере оппозиционных каналов мессенджера Telegram)».
The research was funded by the Russian Foundation for Basic Research and EISR according to the research project no. 21-011-31014 “Communicative support of anti-government demonstrations in Belarus in 2020 (the case of the opposition channels of the Telegram messenger)”.
Рассматривается специфика фреймирования значимого политического события — выборов Президента Беларуси 2020 г. — в дискурсе телеграм-канала. Актуальность исследования обусловлена необходимостью выявления механизмов деструктивного воздействия на подписчиков в кросс-платформенных мессенджерах — специальных программах для мгновенного обмена сообщениями. Цель исследования — систематизация и анализ генерирующих смыслы фреймов, которые должны оказать влияние на белорусских избирателей. В теоретико-методологическом отношении автор опирает- ся на положения, доказанные в лингвистике информационно-психологической войны и теории фреймирования, об особой роли ментальных структур, предопределяющих понимание мира и взаимодействие между социальными акторами. Материалом для анализа послужили посты в количестве 2173 единиц, опубликованные в течение трех месяцев (с 8 мая по 8 августа 2020 г.) в белорусском оппозиционном телеграм-канале. В результате объяснено, как дискурсивный контекст предопределяет характеристики коммуникации между авторами канала и потенциальными избирателями. Предложена трактовка стратегического фреймирования, уходящая к социологическим взглядам И. Гофмана. Определена его роль в консолидации протестных настроений и получении запланированного политического отклика от массового адресата. Установлены ключевые темы и аспектуальные фреймы как интерпретационные схемы, моделирующие предвыборную картину. Выделены и охарактеризованы функциональные разновидности фреймов — диагностические, прогностические и мотивационные — в тематической области «Граждане Беларуси». Доказано, что посты в оппозиционном дискурсе обладают мобилизационным потенциалом, направленным на дискредитацию действующей власти. Исследование вносит вклад в теорию языка информационного противоборства. Оно призвано способствовать обеспечению интересов государства в сфере информационной безопасности и упреждения любых форм агрессии в медиасфере.
Ключевые слова: стратегическое фреймирование, фрейм, телеграм-канал, Беларусь 2020, медиалингвистика.
The paper aims, within the cognitive-discursive paradigm, at analyzing framing of one of the major political events in 2020 — the election of the President in Belarus, covered in the discourse of a Telegram channel. The author focuses on identifying mechanisms of destructive influence exerted on mass subscribers of a cross-platform messenger during a pre-election period. The objective of the research is to systematize and analyze frames that generate mean- ings that should influence Belarusian voters. In theoretical terms, the study is based on the provisions crucial for Linguistics of information and psychological war and Framing theory. The material for the analysis presents a selection of 2173 messages, posted in an oppositional telegram channel within three months (from May 8 till August 8, 2020). The sociological understanding of frame structures is important for the research. Its methodological implications are discussed. The interpretation of strategic framing is developed to suit the aim of the research and establish its role in consolidating protest sentiments and obtaining a planned political response from the mass addressee. The key themes and issue-specific frames are reconstructed to reveal how interpretive schemas model the pre-election political world. The thematic field “the Belarussians” is characterized from the point of view of three functional varieties of frames — diagnostic, prognostic and motivational. It is argued that posts in the opposition discourse channel have a mobilization potential, directed at subscribers with the aim of discrediting the official government. The research contributes to the theory of the language of information war and ensures the interests of Russian state politics in the field of information security and prevention of any aggression.
Keywords: strategic framing, frame, telegram channel, Belarus 2020, media linguistics.
Скачать/Download