Челябинск, ул. Братьев Кашириных, 129
Поиск
Войти
Зарегистрироваться
После регистрации на сайте вам будет доступно отслеживание состояния заказов, личный кабинет и другие новые возможности

Кушнерук С.Л. (2024). Телеграм-дискурс как формат цифровой коммуникации

Кушнерук С.Л. (2024). Телеграм-дискурс как формат цифровой коммуникации

Кушнерук С.Л.

Телеграм-дискурс как формат цифровой коммуникации
Telegram discourse as format of digital communication

Для цитирования: Кушнерук С. Л. Телеграм-дискурс как формат цифровой коммуникации // Медиалингвистика. — 2024. — № 11 (3). — С. 300-324. https://doi.org/10.21638/spbu22.2024.302.

Благодарности: Исследование выполнено при финансовой поддержке Фонда перспективных научных исследований ФГБОУ ВО «ЧелГУ» 2024. 
Acknowledgements: The research was funded by the Chelyabinsk State University Research Fund, 2024.

АннотацияПредставлены результаты медиалингвистического исследования телеграм-дискурса как сегмента интернет-сферы в системе характеристик, обусловленных мультимедийной организацией коммуникации в социальной сети Telegram. Цель исследования — выработать параметры анализа телеграм-дискурса как формата с учетом лингвистических и экстралингвистических факторов. Методология исследования основана на положениях отечественной и зарубежной дискурсологии, интернет-лингвистики, медиалингвистики о языке электронного взаимодействия, функциональных разновидностях речи, мультимодальности дискурса, изменении качества текстуальности в новых технологических условиях. Предложена трактовка формата телеграм-дискурса как совокупности параметров, упорядочивающих его содержание и определяющих особенности функционирования в цифровой среде. К анализу речевых практик в Telegram применен кейс-метод. Материалом исследования послужили опубликованные с сентября по декабрь 2023 г. телеграм-посты (922 единицы) в телеграм-каналах о трудовой миграции, имеющих более 200 тыс. подписчиков. Объяснено, что выделение телеграм-дискурса как разновидности цифрового дискурса мотивировано нелингвистическими причинами. Произведен анализ технических и мультимедийных свойств мессенджера, структуры и направленности телеграм-коммуникации, особенностей взаимодействия семиотических систем с точки зрения их вклада в смыслообразование телеграм-дискурса. Сделан вывод о полипараметральности формата, совмещающего аспекты модульности, диалогичности, гипертекстуальности, конвергентности. На примере тематически связанных постов о трудовых мигрантах как исследовательского кейса раскрыты особенности речевого облика телеграм-дискурса, свидетельствующие о перерождении письменной речи в письменно-разговорную. Доказано, что эта тенденция характерна для цифровой текстуальности в целом. Полученные результаты открывают широкие перспективы для дальнейшей разработки проблем дискурсообразования в контексте виртуализации социальных практик.

Ключевые слова: формат дискурса, телеграм-дискурс, цифровая коммуникация, медиалингвистика, трудовая миграция.

AbstractThe paper presents the results of a media linguistic study of Telegram discourse as a segment of the Internet viewed in a system of characteristics determined by the multimedia organization of communication in the social network. The objective of the research is to work out relevant parameters for analyzing Telegram discourse as a format, taking into account both linguistic and extralinguistic factors. The methodology is based on the advantages of Discourse analysis, Internet linguistics, Media linguistics about the language of electronic interaction, functional varieties of speech, multimodality of discourse, changes in the quality of textuality in new technological conditions. The Telegram discourse format is interpreted as a set of parameters that organize its content and determine its functioning in a digital environment. A case study method has been applied. The material for the analysis presents a selection of 922 messages posted on Telegram about labor migration from September to December 2023. Two analyzed channels cover more than 200 thousand subscribers. It is explained that the ontology and the functioning of Telegram discourse is motivated by extralinguistic reasons. To prove that, the analysis of the technical and multimedia properties of the messenger, the structure of Telegram communication, the combinations of semiotic systems is carried out. The author draws the conclusion about the polyparametricity of the format of Telegram discourse, realized through modularity, dialogicity, hypertextuality, and convergence. A case study on migrant workers reveals changes of the quality of the written speech in the digital discourse and its transformation into the written-and-spoken variety. The results of the research open up prospects for further development of the problems of formatting discourse against the backdrop of virtualization of social practices.

Keywords: format of discourse, Telegram discourse, digital communication, media linguistics, labour migration. 

Скачать/Download