Введение Глава 1. Теоретические основы исследования языковой игры вмедиакоммуникации 1.1. Подходы к изучению феномена языковой игры 1.1.1. Языковая игра как тип речевого поведения 1.1.2. Сущностные характеристики языковой игры 1.1.3. Понятие игремы 1.2. Языковая игра вмедиакоммуникации 1.2.1. Понятие медиадискурса 1.2.2. Новостная сатира как жанр медиадискурса 1.3. Функции языковой игры в новостной сатире 1.4. Сатирические издания как области реализации языковой игры 1.4.1. Российское издание новостной сатиры Панорама 1.4.2. Американское издание новостной сатиры The Onion Выводы по главе 1 Глава 2. Приёмы языковой игры в российской и американской новостной сатире 2.1. Лексико-семантический уровень языковой игры 2.1.1. Лексико-семантические особенности языковой игры в российском издании новостной сатиры Панорама 2.1.2. Лексико-семантические особенности языковой игры в американском сатирическом издании The Onion 2.2. Словообразовательный уровень языковой игры 2.2.1. Словообразовательные приёмы языковой игры в российском издании Панорама 2.2.2. Словообразовательные приёмы языковой игры в американском интернет-издании The Onion 2.3. Фонетический уровень языковой игры 2.3.1. Фонетические приёмы языковой игры в российском издании новостной сатиры Панорама 2.3.2. Фонетические приёмы языковой игры в американском сатирическом издании The Onion 2.4. Графический уровень языковой игры 2.4.1. Графические ресурсы языковой игры в российском издании Панорама 2.4.2. Графические ресурсы языковой игры в американском издании The Onion 2.5. Сопоставительный анализ приёмов языковой игры в изданиях Панорама и The Onion Выводы по главе 2 Заключение Summary Список использованной литературы