Оглавление
Предисловие...................................................................................... 5
Из воспоминаний о В.Я. Мыркине ............................................ 7
Введение ........................................................................................... 10
Глава 1. Системные и асистемные явления в немецкой грамматике
1.1. Претерит в немецкой диалогической речи: семантикосинтаксические и семантико-прагматические факторы селекции формы
Костеневич Е.В., Архангельск .................................................... 12
1.2. Употребление конструкции „werden+Infinitiv“ в немецкой
речи (по материалам анкетирования)
Степырева Е.В., Архангельск ...................................................... 27
1.3. Участие лексических маркеров времени в формировании футуральной семантики высказывания
Боднарук Е.В., Архангельск ......................................................... 41
Глава 2. Системные и асистемные явления в русском языке
2.1. От лексических парадигм к парадигмам текстовым: источники и условия расширения границ синонимии, антонимии и гипонимии в речи
Котцова Е.Е., Архангельск ......................................................... 56
2.2. Системность и асистемность в медийных новообразованиях Рацибурская Л.В., Нижний Новгород ....................................... 71
2.3. Функционирование категории рода в современной устной
речи (социопсихолингвистические и семантико-стилистические аспекты)
Морозова О.Е., Архангельск ........................................................ 87
2.4. О номинативном аспекте местоименной лексики
Петрова Н.А., Архангельск ......................................................... 105
2.5. Лексико-семантическое поле «свет–тьма» в ранних стихотворениях Ольги Фокиной
Петрова Т.В., Архангельск ............................................................ 113
2.6. Лексика охоты в русских старожильческих говорах Якутии Павлова И.П., Якутск ................................................................. 128
Глава 3. Сопоставительные исследования языка
3.1. Широкозначность слова как когнитивный феномен (на материале русских и немецких глаголов)
Куликова Г.В., Плотникова А.М., Екатеринбург.................... 144
3.2. Сопоставительное изучение денотативно связанных фразеологических единиц английского и французского языков Нифанова Т.С., Северодвинск ..................................................... 158
3.3. Особенности ассимиляции испанских заимствований в английском языке
Беляева Е.П., Храпонова М.С., Архангельск.............................. 177
Глава 4. Процессы концептуализации мира в языке
4.1. Деривационные средства как способ концептуализации ми-
ра в художественном тексте (на материале произведений
Л. Петрушевской)
Сидорова Т.А., Архангельск ......................................................... 184
4.2. Ценностные приоритеты в аллюзивных афоризмах
Карасик В.И., Волгоград .............................................................. 199
4.3. Ассоциативные словари как инструмент антропоцентриче-
ски ориентированных лингвистических исследований
Черняк В.Д., Санкт-Петербург ................................................. 212
4.4. Лингвоконцепт в координатах миромоделирования (на примере конструирования рекламной реальности)
Кушнерук С.Л., Челябинск .......................................................... 227
Глава 5. Дискурс, текст, коммуникация
5.1. Можно ли получить новое лингвистическое знание, изучая макроструктуру текста?
Гришаева Л.И., Воронеж.............................................................. 244
5.2. Проявление этнокультурных особенностей текста в тексто-
вых конвенциях
Заиченко Л.С., Архангельск ........................................................ 271
5.3. Когнитивно-прагматический анализ междометий-маркеров дискурса
Белоус Т.В. Архангельск .............................................................. 282
5.4. Авторский комментарий в немецких рыцарских романах
Баева Г.А., Санкт-Петербург .................................................... 297
5.5. К вопросу о языковой норме интернет-коммуникации
Щипицина Л.Ю., Архангельск .................................................... 310
Заключение ...................................................................................... 334
Сведения об авторах ...................................................................... 338
Summaries ......................................................................................... 341